Dernière révision le 29 mars 2022.

Voici les termes d’un accord entre vous et Ovation Americas, S.A. («Ovation Americas» ou «Société»). En accédant ou en utilisant ce site Web, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par ces conditions et de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser ce site Web. Ovation Americas, S.A. peut, sans préavis, à tout moment, réviser ces conditions d’utilisation et toute autre information contenue dans ce site Web.

Licence. Sous réserve de ces conditions, la Société vous accorde une licence non transférable, non exclusive, révocable et limitée pour utiliser et accéder à ce site Web uniquement pour votre usage personnel. Les droits qui vous sont accordés dans les présentes Conditions sont soumis aux restrictions suivantes: (a) vous ne devez pas concéder une licence, vendre, louer, louer à bail, transférer, céder, distribuer, héberger ou exploiter commercialement ce site Web, que ce soit en tout ou en partie. , ou tout contenu affiché sur ce site Web; (b) vous ne devez pas modifier, faire des travaux dérivés, démonter, recompiler ou faire de l’ingénierie inverse de toute partie de ce site Web; (c) vous ne devez pas accéder à ce site Web afin de créer un site Web, un produit ou un service similaire ou concurrentiel; et (d) sauf indication expresse dans les présentes, aucune partie de ce site Web ne peut être copiée, reproduite, distribuée, republiée, téléchargée, affichée, publiée ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit. Sauf indication contraire, toute future version, mise à jour ou autre ajout à la fonctionnalité de ce site Web sera soumis aux présentes Conditions. Tous les droits d’auteur et autres avis de propriété sur ce site Web (ou sur tout contenu affiché sur ce site Web) doivent être conservés sur toutes les copies de celui-ci.

La possession. À l’exclusion de tout contenu que vous pouvez fournir, vous reconnaissez que tous les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteur, les brevets, les marques de commerce et les secrets commerciaux, sur ce site Web et son contenu sont la propriété de la société ou de ses fournisseurs. Ni ces Conditions (ni votre accès à ce site Web) ne transfèrent à vous ou à un tiers des droits, titres ou intérêts dans ou à ces droits de propriété intellectuelle, à l’exception des droits d’accès limités expressément énoncés dans les présentes. La société et ses fournisseurs se réservent tous les droits non accordés dans les présentes conditions. Aucune licence implicite n’est octroyée selon ces conditions.

Utilisation acceptable. Vous acceptez de ne pas utiliser ce site Web pour collecter, télécharger, transmettre, afficher ou distribuer quoi que ce soit (i) qui viole tout droit de tiers, y compris tout droit d’auteur, marque de commerce, brevet, secret commercial, droit moral, droit à la confidentialité, droit de publicité , ou toute autre propriété intellectuelle ou droit de propriété; (ii) qui est illégal, harcelant, abusif, délictueux, menaçant, nuisible, envahissant la vie privée d’autrui, vulgaire, diffamatoire, faux, intentionnellement trompeur, commercial diffamatoire, pornographique, obscène, manifestement offensant, favorise le racisme, le sectarisme, la haine ou physique préjudice de quelque nature que ce soit contre un groupe ou un individu ou est autrement répréhensible; (iii) qui est préjudiciable aux mineurs de quelque manière que ce soit; ou (iv) qui est en violation de toute loi, réglementation, ou obligations ou restrictions imposées par un tiers.

En outre, vous acceptez de ne pas: (i) télécharger, transmettre ou distribuer sur ou via ce site Web des virus informatiques, des vers ou tout logiciel destiné à endommager ou modifier un système informatique ou des données; (ii) envoyer via ce site Web de la publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel promotionnel, du courrier indésirable, du spam, des chaînes de lettres, des systèmes pyramidaux ou toute autre forme de messages dupliqués ou non sollicités, qu’ils soient commerciaux ou autres; (iii) utiliser ce site Web pour récolter, collecter, rassembler ou assembler des informations ou des données concernant d’autres utilisateurs, y compris des adresses e-mail, sans leur consentement; (iv) interférer avec, perturber ou créer une charge excessive sur les serveurs ou réseaux connectés à ce site Web, ou enfreindre les réglementations, politiques ou procédures de ces réseaux; (v) tenter d’obtenir un accès non autorisé à ce site Web (ou à d’autres systèmes ou réseaux informatiques connectés ou utilisés avec ce site Web), que ce soit par extraction de mots de passe ou par tout autre moyen; (vi) harceler ou interférer avec l’utilisation et la jouissance de tout autre utilisateur de ce site Web; ou (vii) utiliser des logiciels ou des agents automatisés ou des scripts pour générer des recherches, des demandes ou des requêtes automatisées sur (ou pour supprimer, extraire ou extraire des données de) ce site Web.

Information sensible. À l’exception des informations de carte de crédit pour l’achat de produits ou de services, la Société n’a pas besoin ou ne souhaite pas recevoir d’informations sensibles personnellement identifiables à votre sujet. Veuillez consulter la politique de confidentialitédu site Web pour comprendre comment la société traitera les informations que vous fournissez sur ce site Web.

Liens et publicités de tiers. Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web et des services de tiers et peut afficher des publicités pour des tiers (collectivement, «Liens de tiers»). Ces liens tiers ne sont pas sous le contrôle de la société et la société n’est pas responsable des liens tiers. La société ne fournit l’accès à ces liens tiers que pour votre commodité et ne révise, n’approuve, ne surveille, n’approuve, ne garantit ni ne fait aucune représentation concernant les liens tiers. Vous utilisez tous les liens de tiers à vos propres risques et devez appliquer un niveau approprié de prudence et de discrétion pour ce faire. Lorsque vous cliquez sur l’un des liens tiers, les conditions et politiques applicables du tiers s’appliquent, y compris les pratiques de confidentialité et de collecte de données du tiers. Vous devez effectuer toute enquête que vous jugez nécessaire ou appropriée avant de procéder à toute transaction en relation avec ces liens tiers.

Indemnité. Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité la société (et ses dirigeants, employés et agents), y compris les coûts et les honoraires d’avocat, de toute réclamation ou demande formulée par un tiers en raison ou découlant de (a) your use of this website, (b) votre violation de ces conditions ou (c) votre violation des lois ou règlements applicables. La société se réserve le droit, à vos frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question pour laquelle vous êtes tenu de nous indemniser, et vous acceptez de coopérer avec notre défense de ces réclamations. Vous acceptez de ne régler aucune question sans le consentement écrit préalable de la Société. La société déploiera des efforts raisonnables pour vous informer de toute réclamation, action ou procédure dès qu’elle en aura connaissance.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ. CE SITE WEB EST FOURNI SUR UNE BASE «TEL QUEL» ET «TEL QUE DISPONIBLE», ET LA SOCIÉTÉ (ET NOS FOURNISSEURS) DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE PLAISIR SILENCIEUX, DE PRÉCISION OU DE NON-CONTREFAÇON. NOUS (ET NOS FOURNISSEURS) NE DONNONS AUCUNE GARANTIE QUE CE SITE WEB RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, SERA DISPONIBLE SUR UNE BASE ININTERROMPUE, EN TEMPS OPPORTUN, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR, OU SERA PRÉCIS, FIABLE, SANS VIRUS OU AUTRE CODE NOCIF, COMPLET , JURIDIQUE OU SÛR. SI LA LOI APPLICABLE EXIGE DES GARANTIES RELATIVES À CE SITE WEB, TOUTES CES GARANTIES SONT LIMITÉES EN DURÉE À NINETY (90) JOURS À PARTIR DE LA DATE DE PREMIÈRE UTILISATION.

CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES, PAR CONSÉQUENT, L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ (OU NOS FOURNISSEURS) NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUT TIERS POUR TOUT BÉNÉFICE PERDU, DONNÉES PERDUES, FRAIS D’ACHAT DE PRODUITS DE SUBSTITUTION OU TOUT INDIRECT, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, INCIDENT , DES DOMMAGES SPÉCIAUX OU PUNITIFS RÉSULTANT DE OU LIÉS À CES CONDITIONS OU VOTRE UTILISATION OU IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER CE SITE WEB, MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. L’ACCÈS ET L’UTILISATION DE CE SITE WEB EST À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES, ET VOUS SEREZ UNIQUEMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE APPAREIL OU SYSTÈME INFORMATIQUE, OU DE LA PERTE DE DONNÉES EN RÉSULTANT.

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, NONOBSTANT TOUT AU CONTRAIRE CONTENU ICI, NOTRE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS POUR TOUS LES DOMMAGES RÉSULTANT DE OU LIÉS À CE CONTRAT (POUR TOUTE CAUSE QUELLE QUE SOIT ET QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L’ACTION), SERA EN TOUT TEMPS LIMITÉ À UN MAXIMUM DE 70 DOLLARS AMÉRICAINS (75 $ US). L’EXISTENCE DE PLUS D’UNE RÉCLAMATION N’ÉTENDRA PAS CETTE LIMITE. VOUS ACCEPTEZ QUE NOS FOURNISSEURS N’ONT AUCUNE RESPONSABILITÉ D’AUCUNE SORTE DÉCOULANT OU LIÉE À CET ACCORD.

CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

Loi applicable et choix du forum. Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois du Panama, République du Panama, sans égard aux conflits de règles de droit de celles-ci. Toute réclamation ou litige découlant de ces conditions sera résolu exclusivement devant les tribunaux appropriés situés au Panama, République du Panama. Dans la mesure maximale permise par la loi, vous consentez par la présente à la compétence exclusive et au lieu de ces tribunaux et renoncez à toute objection à la compétence ou au lieu de ces tribunaux.

Avis DMCA. Si vous pensez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez fournir à Ovation Americas, S.A., un avis écrit à ce sujet avec les informations suivantes:

  • Une signature physique ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d’auteur;
  • Une description de l’œuvre protégée par le droit d’auteur qui, selon vous, a été violée;
  • Une description de l’endroit où le matériel que vous prétendez enfreindre se trouve sur le site;
  • Votre adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail;
  • Une déclaration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son agent ou la loi; et
  • Une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, que les informations ci-dessus dans votre avis sont exactes et que vous êtes le propriétaire des droits d’auteur ou autorisé à agir au nom du propriétaire des droits d’auteur

Ovation Americas répondra rapidement pour résoudre ces notifications. Les avis doivent être remis à notre agent pour les avis de réclamations pour contrefaçon:

Ovation Americas, S.A.
P.H. TOC Ocean Two Properties
Tour de bureaux, 2e étage
Calle Punta Colón,
Punta Pacífica, Panama City
Panama

Email: info@ovationamericas.com